1
00:00:00,240 --> 00:00:01,960
- 実は、あの二人は友達なんです。

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,240
- パン博士は密かに友人に恋心を抱いています。

3
00:00:05,280 --> 00:00:06,720
- パン博士を追いかけるつもりです。

4
00:00:07,480 --> 00:00:09,000
- でも、モスを追いかけてほしいんだ。

5
00:00:11,160 --> 00:00:12,040
- いい匂いがするね。

6
00:00:13,280 --> 00:00:14,440
- IGで気の利いたメッセージを送ります。

7
00:00:14,800 --> 00:00:16,120
- なぜ私に言ったのですか
ディーンという男を調べるには？

8
00:00:17,440 --> 00:00:18,440
- なぜ聞くのですか？

9
00:00:19,080 --> 00:00:19,640
- 彼のことが好きですか？

10
00:00:22,520 --> 00:00:22,960
- こんにちは。

11
00:00:23,240 --> 00:00:23,960
- 今夜は空いていますか？

12
00:00:24,600 --> 00:00:25,400
- 同じクラブで会えますか？

13
00:01:49,759 --> 00:01:51,360
(何が起こるか見てみましょう…)

14
00:01:51,360 --> 00:01:53,000
（あなたが5分間私のパートナーになったとき）

15
00:01:53,200 --> 00:01:54,520
(パートナーがいる場合
またはデート中です）

16
00:01:54,520 --> 00:01:55,320
[ショーはとても楽しいです。]
(パートナーがいる場合
またはデート中です）

17
00:01:55,320 --> 00:01:56,280
[ショーはとても楽しいです。]
（普段彼らを何と呼んでいますか？）

18
00:01:56,440 --> 00:01:58,039
[私もディーンとデートしたいです。]
（ダーリン。）

19
00:01:58,039 --> 00:01:59,039
[私もディーンとデートしたいです。]
(はい?)

20
00:01:59,160 --> 00:02:00,680
[このコンテンツは 2/10 に提供されます。ラヴ・イット!]
（あなたにぴったりのゲームがあります。）

21
00:02:00,680 --> 00:02:02,320
[このコンテンツは 2/10 に提供されます。ラヴ・イット!]
(アイコンタクトを保ってください。
先に目をそらした方が負けです。）

22
00:02:02,320 --> 00:02:03,040
(アイコンタクトを保ってください。
先に目をそらした方が負けです。）

23
00:02:03,040 --> 00:02:03,640
（始めましょう。）

24
00:02:03,640 --> 00:02:06,200
（さあ、一、二、三。）

25
00:02:07,200 --> 00:02:07,760
なんと素晴らしいことでしょう。

26
00:02:08,360 --> 00:02:10,360
あなたは人の家に押し入っただけです
ベルも鳴らさずに。

27
00:02:11,560 --> 00:02:11,960
なぜ？

28
00:02:12,280 --> 00:02:13,960
誰かを呼び寄せたか何か？

29
00:02:14,840 --> 00:02:17,960
家に人を連れてきたことは一度もありませんが、

30
00:02:18,560 --> 00:02:22,280
でもあなたとあなたの赤ちゃん
常に自分自身を招き入れてください。

31
00:02:24,000 --> 00:02:26,160
やあ。私のクライアントがビデオを投稿したところです。

32
00:02:27,000 --> 00:02:27,880
昨日は上がりましたね。

33
00:02:29,079 --> 00:02:31,840
月末にお給料が入ったら、
編集料をお支払いします。

34
00:02:33,240 --> 00:02:35,120
いいですか、私はそれについて話すためにここにいるわけではありません。

35
00:02:35,600 --> 00:02:38,680
蛾のことを聞きに来た。調子はどう？

36
00:02:39,240 --> 00:02:39,960
何か進展はありましたか？

37
00:02:41,280 --> 00:02:41,840
いいえ。

38
00:02:43,400 --> 00:02:44,600
ディナーの日程はもう決めましたか？

39
00:02:45,920 --> 00:02:47,560
彼があなたを好きになる可能性はありますか？

40
00:02:48,600 --> 00:02:50,079
いいえ、と言いました。

41
00:02:51,079 --> 00:02:51,840
なぜだめですか？

42
00:02:53,360 --> 00:02:55,440
1週間前に彼のIGを受け取りませんでしたか？

43
00:02:56,040 --> 00:02:57,079
どうして何も進んでいないのでしょうか？

44
00:02:57,280 --> 00:02:58,760
彼は私のメッセージに返信しませんでした。

45
00:03:06,240 --> 00:03:07,200
何通のメッセージを送信しましたか?

46
00:03:08,960 --> 00:03:09,600
1つ。

47
00:03:11,360 --> 00:03:13,640
何？彼は最初の質問には返事をしませんでした。

48
00:03:14,640 --> 00:03:15,560
なぜ別のものを送る必要があるのでしょうか?

49
00:03:15,840 --> 00:03:17,120
さらに送信してください。

50
00:03:17,680 --> 00:03:19,560
彼にテキストメッセージを送り続けてください。彼は最終的には返事をくれるだろう。

51
00:03:19,800 --> 00:03:21,200
そうでなければ、調子はどうですか
彼を説得するはずだったのか？

52
00:03:21,760 --> 00:03:22,880
ああ、お願いします。

53
00:03:26,320 --> 00:03:28,320
私に説教するあなたの大胆さに感心します。

54
00:03:28,440 --> 00:03:31,560
そういう考え方だから
誰と一緒にいても決してうまくいきません。

55
00:03:33,440 --> 00:03:36,240
私のような人はそうではありません
人を困らせてエネルギーを浪費する。

56
00:03:39,200 --> 00:03:40,200
どこに行くの？

57
00:03:40,520 --> 00:03:41,680
私には自分の計画があります。

58
00:03:42,000 --> 00:03:43,400
Dr. Pun を手伝ってもらったらどうですか?

59
00:03:44,040 --> 00:03:45,640
あなたは私を助けてくれると言った。

60
00:03:45,880 --> 00:03:47,079
私は助けました。

61
00:03:47,360 --> 00:03:48,920
しかし、私にできるのはそれだけです。
他に何をすることを期待していますか？

62
00:03:49,720 --> 00:03:51,280
施錠することを忘れないでください。また後で。

63
00:04:00,600 --> 00:04:01,520
ほら、手伝いましょう。

64
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
それで？

65
00:04:04,800 --> 00:04:06,200
期限切れか何かですか？

66
00:04:06,400 --> 00:04:07,560
それでやっと会いに来てくれたんですか？

67
00:04:08,120 --> 00:04:08,960
あなたは誇張しています。

68
00:04:09,440 --> 00:04:10,320
そうではありません。

69
00:04:10,480 --> 00:04:14,320
最後に一緒に遊んだのはいつですか
クラブでもバーでもないどこか？

70
00:04:14,840 --> 00:04:15,920
ただ他の人と一緒にいる気がしませんでした。

71
00:04:17,160 --> 00:04:18,560
友達と遊びたかった。

72
00:04:20,480 --> 00:04:21,160
映画を見たいですか？

73
00:04:21,880 --> 00:04:22,920
これは面白そうです。

74
00:04:23,600 --> 00:04:24,280
利用不可。

75
00:04:25,000 --> 00:04:25,560
何？

76
00:04:26,360 --> 00:04:27,280
一日中自由だと言いましたね。

77
00:04:27,400 --> 00:04:28,080
私は。

78
00:04:29,680 --> 00:04:32,480
でもやりたいこともある
友達ではできないこと。

79
00:04:33,280 --> 00:04:34,800
それらをする時間を作る必要がある
他の誰かと一緒に。

80
00:04:46,000 --> 00:04:46,680
[私を覚えていますか？]

81
00:04:46,680 --> 00:04:47,680
[会いたいです。]

82
00:04:47,680 --> 00:04:48,520
[あなたの名前は何ですか?]

83
00:04:48,520 --> 00:04:49,600
[どこにいるの？]

84
00:04:50,000 --> 00:04:50,400
やあ。

85
00:04:51,320 --> 00:04:52,840
オーム。ブーム。

86
00:04:54,240 --> 00:04:55,040
映画を見ていますか?

87
00:04:55,800 --> 00:04:56,840
うーん、うーん。

88
00:04:57,480 --> 00:04:59,360
何が見えているのですか？参加してもよろしいでしょうか？

89
00:05:01,400 --> 00:05:02,240
さて…

90
00:05:02,800 --> 00:05:04,600
私たちはハネムーン用の席を予約しました。

91
00:05:06,880 --> 00:05:09,440
それで…ちょうどあなたに伝えようとしていたところです。

92
00:05:10,480 --> 00:05:13,200
ブームと私は付き合っています

93
00:05:34,720 --> 00:05:35,360
こんにちは。

94
00:05:35,960 --> 00:05:36,800
（今夜は空いていますか？）

95
00:05:37,800 --> 00:05:38,720
（同じクラブで会えますか？）

96
00:05:40,200 --> 00:05:40,760
もちろんです。

97
00:05:41,360 --> 00:05:42,360
それでは、3名様用のテーブルを予約していただけますか？

98
00:05:42,840 --> 00:05:47,880
あなたと私、そして私の友人のプン。

99
00:05:49,159 --> 00:05:49,720
もちろん。

100
00:05:50,200 --> 00:05:51,360
友達も連れて行きます。

101
00:05:51,640 --> 00:05:52,440
4つにしてください。

102
00:05:55,960 --> 00:05:56,400
わかった？

103
00:06:11,760 --> 00:06:13,000
あなたは普通の水を飲みますよね、ドクター・パン？

104
00:06:16,120 --> 00:06:18,080
本当に上手ですね
人の世話をするんだ、ディーン。

105
00:06:18,080 --> 00:06:19,480
いいえ、そうではありません。

106
00:06:20,160 --> 00:06:21,480
あなたがプロだと言えます。

107
00:06:27,840 --> 00:06:28,200
ディーン。

108
00:06:28,520 --> 00:06:31,080
ドクター・パンではなくモスを攻撃するように言いました。

109
00:06:31,600 --> 00:06:32,560
君は間違った男を選んだんだ、ディックヘッド。

110
00:06:32,800 --> 00:06:35,320
私はあなたのために準備をしています。
隙が見えたら、それを取ってください。

111
00:06:35,960 --> 00:06:37,440
適切な瞬間を見つける
あなた自身でDr. Punと話してください。

112
00:06:37,800 --> 00:06:38,440
続けてください。

113
00:06:38,880 --> 00:06:42,120
ここにいるからマドモアゼルは誰と一緒ですか？

114
00:06:42,360 --> 00:06:43,280
彼女は家にいます。

115
00:06:43,280 --> 00:06:46,280
彼女をここに連れてくる勇気はありません。

116
00:06:46,880 --> 00:06:50,040
ビデオの中であなたはこう言いました
犬は騒々しい場所が嫌いですよね？

117
00:06:50,800 --> 00:06:53,240
ああ、私のビデオに注目してくれましたか？

118
00:06:54,080 --> 00:06:54,760
あなたは私を恥ずかしがらせています。

119
00:06:56,280 --> 00:06:57,159
さあ、皆さん。

120
00:06:57,159 --> 00:06:59,920
あれこれ遊びましょう
それで私たちはお互いをもっと知ることができます。

121
00:07:00,280 --> 00:07:02,160
その選択が気に入った場合は手を挙げてください。

122
00:07:02,440 --> 00:07:03,000
最初の質問。

123
00:07:04,400 --> 00:07:05,760
リラックスしてリラックスしますか、それとも EDM ですか?

124
00:07:06,200 --> 00:07:07,120
- リラックスしてリラックスしてください。
- リラックスしてリラックスしてください。

125
00:07:07,680 --> 00:07:08,400
放電加工。

126
00:07:17,040 --> 00:07:17,680
放電加工。

127
00:07:24,440 --> 00:07:25,920
わかった。次。

128
00:07:26,320 --> 00:07:27,440
マラまたはタイのバーベキューポーク?

129
00:07:27,760 --> 00:07:28,680
- マラ。
- マラ。

130
00:07:29,000 --> 00:07:30,040
- タイのバーベキューポーク。
- タイのバーベキューポーク。

131
00:07:31,160 --> 00:07:32,400
それは驚くべきことだよ、パン博士。

132
00:07:32,400 --> 00:07:34,400
あなたが辛い食べ物に耐えられるとは思いませんでした。

133
00:07:36,360 --> 00:07:37,720
最初はできなかったのですが、

134
00:07:38,040 --> 00:07:39,920
でもモスはいつも一緒に食べようと私に言いました。

135
00:07:40,520 --> 00:07:41,480
だから今はそれを扱えるようになりました。

136
00:07:41,720 --> 00:07:43,440
タイのBBQポークを試してみませんか？

137
00:07:49,880 --> 00:07:50,720
はい、そうします。

138
00:07:51,120 --> 00:07:53,280
試してみて気に入ったら、
それは私の新しいお気に入りになるかもしれません。

139
00:07:53,720 --> 00:07:55,720
蛾は何でも食べるのが好きです。

140
00:08:13,000 --> 00:08:13,920
私たちにも何か聞きたいことがありますか？

141
00:08:14,640 --> 00:08:15,680
それで私たちはお互いをよりよく知ることができます。

142
00:08:17,600 --> 00:08:18,200
もちろん。

143
00:08:21,240 --> 00:08:24,240
一度にたくさんの人と話すと、
それとも一度に一人だけですか？

144
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
以下の場合は手を挙げてください
あなたは複数の人と話すのが好きです。

145
00:08:32,280 --> 00:08:33,720
私は自分自身を制限するのが好きではありません。

146
00:08:35,840 --> 00:08:38,559
より多くの人と話すことで得られるもの
彼らを知る機会が増えます。

147
00:08:41,320 --> 00:08:43,080
つながり、わかりますか？

148
00:08:49,000 --> 00:08:50,080
私も一つ聞いてもいいですか？

149
00:08:51,800 --> 00:08:52,720
犬か猫か？

150
00:08:52,880 --> 00:08:53,720
- どちらでもない。
- どちらでもない。

151
00:08:53,840 --> 00:08:54,760
犬は迷惑です。

152
00:08:54,760 --> 00:08:55,920
猫を飼う意味がない。

153
00:08:55,920 --> 00:08:57,000
彼らはどこでもおしっこやうんちをします。

154
00:08:57,000 --> 00:08:57,880
臭いし、汚いです。

155
00:08:57,880 --> 00:08:58,880
彼らの医療費は高額です。

156
00:08:59,480 --> 00:09:00,720
なぜそうしたいのかわかりません
私の人生にそのような負担が加わります。

157
00:09:10,440 --> 00:09:11,520
もう家に帰らなければなりません。

158
00:09:12,560 --> 00:09:13,640
明日は早めの案件があります。

159
00:09:14,160 --> 00:09:14,520
おお？

160
00:09:15,600 --> 00:09:16,000
うん？

161
00:09:17,720 --> 00:09:19,480
あなたは私に教えてくれませんでした
あなたはその後ここに来ていました。

162
00:09:19,920 --> 00:09:21,160
ただの夕食だと思ってた。

163
00:09:32,280 --> 00:09:35,160
それで、どうやってディーンを知ったのですか？

164
00:09:38,560 --> 00:09:41,960
あなたが来なかった夜、私はここで彼に会いました。

165
00:09:44,520 --> 00:09:49,040
それであなたは十分に近づいています
お互いに誘うには？

166
00:09:52,800 --> 00:09:53,480
うーん。

167
00:09:54,480 --> 00:09:56,320
一緒に過ごす
こういう男って実は楽しいんです。

168
00:09:57,960 --> 00:09:59,880
それで、私と一緒に出発しますか？

169
00:10:01,080 --> 00:10:03,680
いいえ、もう少し滞在するつもりです。

170
00:10:06,320 --> 00:10:07,360
でも、家に帰ったほうがいいよ。

171
00:10:08,560 --> 00:10:09,480
あなたには仕事があります。

172
00:10:15,840 --> 00:10:17,040
私のことは心配しないでください。

173
00:10:17,840 --> 00:10:19,160
ディーンが私の世話をしてくれるよ。

174
00:10:24,080 --> 00:10:25,960
さて、それでは出かけます。

175
00:10:26,440 --> 00:10:26,880
うーん。

176
00:10:27,720 --> 00:10:28,400
私はあなたを追い出すつもりはありません。

177
00:10:31,760 --> 00:10:32,320
うーん。

178
00:10:44,440 --> 00:10:45,560
飲んでいませんか？

179
00:10:46,120 --> 00:10:46,800
いいえ。

180
00:10:46,920 --> 00:10:47,760
あなたは私に一人で飲ませてくれました。

181
00:10:48,520 --> 00:10:49,720
一晩中一杯だけ飲んでいますか？

182
00:10:53,480 --> 00:10:54,200
パン博士はどこですか？

183
00:10:54,920 --> 00:10:55,520
彼は立ち去った。

184
00:10:55,800 --> 00:10:56,200
何？

185
00:10:56,640 --> 00:10:57,440
いつ？

186
00:10:57,800 --> 00:10:58,520
ちょうど今。

187
00:10:59,400 --> 00:11:00,320
クソ！

188
00:11:01,120 --> 00:11:02,240
出発します、ディーン。

189
00:11:02,360 --> 00:11:03,280
娘のことが心配です。

190
00:11:11,000 --> 00:11:11,600
パン博士！

191
00:11:12,840 --> 00:11:13,440
パン博士！

192
00:11:14,440 --> 00:11:15,200
パン博士！

193
00:11:18,040 --> 00:11:18,760
パン博士！

194
00:11:20,400 --> 00:11:21,120
パン博士！

195
00:11:47,200 --> 00:11:47,840
十。

196
00:11:53,600 --> 00:11:54,800
私に何か言いたいことがありますか？

197
00:12:01,720 --> 00:12:02,080
おお。

198
00:12:07,720 --> 00:12:09,080
これを持ってきました。

199
00:12:09,440 --> 00:12:11,160
マドモアゼルをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます

200
00:12:11,920 --> 00:12:14,240
ああ、ありがとう。

201
00:12:18,920 --> 00:12:20,120
それではまた会いましょう。

202
00:12:22,080 --> 00:12:22,520
もちろん。

203
00:12:27,320 --> 00:12:28,360
また会いましょう、プン博士。

204
00:12:42,360 --> 00:12:43,360
なぜ今日私に連絡したのですか？

205
00:12:46,080 --> 00:12:46,800
できなかったでしょうか？

206
00:12:48,320 --> 00:12:49,360
あなたは一週間失踪しました。

207
00:12:49,760 --> 00:12:52,480
ただ手を差し伸べたいと思ったので、そうしました。

208
00:12:53,000 --> 00:12:53,400
おお。

209
00:12:54,560 --> 00:12:55,520
私のことを当然のことだと思っているんですね？

210
00:12:57,760 --> 00:12:58,840
お願いします。私は被害者を演じません。

211
00:12:59,760 --> 00:13:00,560
これはあなたらしくありません。

212
00:13:00,560 --> 00:13:03,360
しかし、そうです。それは真実です。

213
00:13:06,040 --> 00:13:09,320
誰かが言っていたのを覚えています
彼は私に軽薄なメッセージを送ってきました。

214
00:13:11,760 --> 00:13:12,720
彼はそうしなかった。

215
00:13:15,160 --> 00:13:18,960
すべての行動には…反応が必要です。

216
00:13:20,480 --> 00:13:21,760
あなたは私のメッセージに返信しませんでした。

217
00:13:23,240 --> 00:13:23,880
私は何をすべきだったのでしょうか？

218
00:13:24,480 --> 00:13:25,720
たくさんの人たちと話しているんですね

219
00:13:26,560 --> 00:13:28,200
私のチャットウィンドウさえ見つかりませんでした。
ただそれを認めてください。

220
00:13:29,960 --> 00:13:30,600
ご存知の通り、

221
00:13:32,480 --> 00:13:34,240
もう少し意地悪じゃなかったら、

222
00:13:35,200 --> 00:13:36,360
あなたはもっとかわいいでしょう。

223
00:13:37,880 --> 00:13:38,320
おい。

224
00:14:00,440 --> 00:14:01,280
でも正直に言うと、

225
00:14:02,440 --> 00:14:03,680
あなたはすでにこのようにかわいいです。

226
00:14:15,560 --> 00:14:16,240
私は行きます。

227
00:14:25,080 --> 00:14:25,320
おい！

228
00:14:26,520 --> 00:14:27,760
あなたは私に来るように頼んだのです。

229
00:14:28,280 --> 00:14:29,960
それなのに、このまま私を捨てるつもりですか？

230
00:14:34,480 --> 00:14:37,480
私たちは決して同意しませんでした
私たちがどのくらい滞在していたのか。

231
00:14:38,680 --> 00:14:39,400
それはそういうひどい動きではありませんか？

232
00:14:42,040 --> 00:14:44,800
ご満足いただけない場合は、
私たちは話すのをやめることもできます。

233
00:15:08,440 --> 00:15:09,320
オンザロックでお願いします。

234
00:15:09,400 --> 00:15:11,240
おい。今夜あなたがフラれる番ですか？

235
00:15:11,920 --> 00:15:13,040
チャンスではない。

236
00:15:13,120 --> 00:15:13,880
それを見ました。

237
00:15:14,320 --> 00:15:15,520
演技の訓練を受けました。

238
00:15:15,920 --> 00:15:17,840
ドラマチックであることは私の専門分野です。

239
00:15:18,440 --> 00:15:20,000
あなたはとても印象的です。

240
00:15:48,400 --> 00:15:49,360
DMさせていただきます。

241
00:15:49,520 --> 00:15:50,240
何？

242
00:15:50,720 --> 00:15:52,160
DMで「はい、参加します」とお伝えします。

243
00:15:52,520 --> 00:15:53,280
わかった。

244
00:15:53,480 --> 00:15:56,440
次回ここに来るときは、メッセージを送ってください。

245
00:15:56,440 --> 00:15:57,640
私にメッセージを送ることもできます。

246
00:15:57,640 --> 00:15:58,200
わかった！

247
00:16:03,840 --> 00:16:04,800
ここは大丈夫です。

248
00:16:05,360 --> 00:16:07,640
さようなら、小さな子よ。

249
00:16:07,640 --> 00:16:08,520
じゃあさようなら。

250
00:16:14,760 --> 00:16:15,840
次の予定はいつですか?

251
00:16:16,840 --> 00:16:18,960
午後1時にラチャノックさんが来る予定です—

252
00:16:18,960 --> 00:16:19,880
パンさん？

253
00:16:21,000 --> 00:16:21,360
はい？

254
00:16:21,520 --> 00:16:22,800
鶏胸肉のスムージーをあなたにどうぞ

255
00:16:25,080 --> 00:16:25,840
ありがとうございます。

256
00:16:33,440 --> 00:16:35,160
あなたはずっと私に食べ物を買ってきてくれました。

257
00:16:35,720 --> 00:16:36,680
そろそろ恩返しをする時期だ。

258
00:16:37,640 --> 00:16:38,640
だから私はあなたに何の借りもありません。

259
00:16:39,600 --> 00:16:41,560
あなたはそれを次のように聞こえるようにします
私たちは死によって別れようとしています。

260
00:16:42,640 --> 00:16:43,080
(いいえ)

261
00:16:44,760 --> 00:16:47,400
私が買った財布は使いましたか？

262
00:16:53,320 --> 00:16:53,880
まだ。

263
00:16:55,320 --> 00:16:56,000
でも、そうします。

264
00:16:56,840 --> 00:16:58,880
（それで、先日はどうでしたか？）

265
00:16:59,160 --> 00:17:00,160
ディーンさんとは楽しかったですか？

266
00:17:02,400 --> 00:17:02,880
さて…

267
00:17:04,079 --> 00:17:04,560
とても楽しかったです。

268
00:17:05,640 --> 00:17:06,119
良い。

269
00:17:07,119 --> 00:17:08,839
あなたが幸せで嬉しいです。

270
00:17:08,839 --> 00:17:12,400
あなたが幸せで嬉しいです。

271
00:17:17,160 --> 00:17:18,160
私で大丈夫ですか…

272
00:17:19,319 --> 00:17:24,160
ディーンに近づく？

273
00:17:27,560 --> 00:17:28,200
うーん、うーん。

274
00:17:29,200 --> 00:17:30,280
なぜ私はそうではないのでしょうか？

275
00:17:32,360 --> 00:17:36,560
する予定はありません
とにかく彼と真剣に向き合いましょう？

276
00:17:43,520 --> 00:17:44,000
うん。

277
00:17:46,560 --> 00:17:48,280
今から電話を切ります。
描きたいものがある。

278
00:18:18,240 --> 00:18:21,080
【一人の時間を過ごしてみてください】
大切な日に。】

279
00:18:21,080 --> 00:18:24,320
[あなただけだとわかるでしょう
あなた自身にとって本当に大切なものです。]

280
00:18:36,720 --> 00:18:38,600
【一人の時間を過ごしてみてください】
大切な日に。】

281
00:18:38,800 --> 00:18:42,320
[あなたが得るのが嫌いなのは知っています
BD は実際の BD を希望します。]

282
00:18:42,320 --> 00:18:45,520
[でも作ってください
私にとっては例外です。]

283
00:19:20,560 --> 00:19:21,160
（暇ですか？）

284
00:19:22,000 --> 00:19:22,680
そうではありません。

285
00:19:42,240 --> 00:19:43,640
やぁ、何やってんの？

286
00:19:44,200 --> 00:19:45,080
あなたは自由ではないと言った。

287
00:19:46,280 --> 00:19:47,160
心が折れてしまったのだと思います。

288
00:19:50,280 --> 00:19:50,840
わかった。

289
00:19:51,800 --> 00:19:52,960
ここにルールがあります。

290
00:19:53,360 --> 00:19:55,040
気が向いたときだけ話します。

291
00:19:55,440 --> 00:19:57,000
気が向いたときだけ会います。

292
00:19:58,400 --> 00:20:00,960
でも会うたびに約束するよ

293
00:20:01,760 --> 00:20:04,520
はっきりさせておきます
私たちがどれだけ一緒に過ごしているか。

294
00:20:06,600 --> 00:20:07,760
もう二度とあなたを途中で捨てることはしません。

295
00:20:10,080 --> 00:20:10,720
良い。

296
00:20:11,920 --> 00:20:13,040
そのほうが公平だ。

297
00:20:14,960 --> 00:20:17,160
それで、今日は何をしたいですか？

298
00:20:20,440 --> 00:20:21,640
私を殴りたいって言いませんでしたか？

299
00:20:22,880 --> 00:20:23,520
どうぞ。

300
00:20:25,240 --> 00:20:26,200
私はここにいます。私を殴ってください。

301
00:20:28,680 --> 00:20:31,200
ということはこれはデートですか？

302
00:20:37,680 --> 00:20:38,280
うーん。

303
00:20:55,640 --> 00:20:57,080
[たくさんの写真を共有しましょう。]

304
00:20:57,080 --> 00:20:59,280
[博士に与えてください。駄洒落
もっと見るチャンスが増えます。]

305
00:20:59,560 --> 00:21:00,880
[たくさんの写真を共有しましょう。]

306
00:21:00,880 --> 00:21:02,280
[博士に与えてください。駄洒落
もっと見るチャンスが増えます。]

307
00:21:03,280 --> 00:21:05,200
[ただ注文を拒否しないでください。]

308
00:21:05,200 --> 00:21:07,360
[始める必要があります]
自分で行動を起こす。]

309
00:21:21,440 --> 00:21:25,040
そんなに彼がいなくて寂しかったのかな
彼の顔が幻覚を見ているのですか？

310
00:21:30,680 --> 00:21:31,960
打つ！彼は本物だよ。

311
00:21:31,960 --> 00:21:32,760
パン博士！

312
00:21:33,600 --> 00:21:34,200
こんにちは！

313
00:21:35,720 --> 00:21:36,680
こんにちは、テンさん。

314
00:21:38,760 --> 00:21:39,760
やあ。

315
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
こんにちは。

316
00:21:44,400 --> 00:21:45,560
この辺に住んでるんですか？

317
00:21:47,280 --> 00:21:48,000
いいえ、私はしません。

318
00:21:48,240 --> 00:21:51,160
あなたのクリニックから近いので、ここに行きます。

319
00:21:53,880 --> 00:21:55,120
つまり…

320
00:21:56,000 --> 00:22:01,240
マドモアゼルに何かあったら、
彼女をすぐに連れて行くことができます。

321
00:22:01,880 --> 00:22:02,680
ああ。

322
00:22:04,240 --> 00:22:07,400
あなたがここでジョギングしているとは本当に知りませんでした。

323
00:22:08,600 --> 00:22:11,520
ここであなたに会ったことは一度もありません。
私はほとんど諦めるつもりでした。

324
00:22:12,960 --> 00:22:14,280
つまり…

325
00:22:15,640 --> 00:22:18,080
あなたは遅くまで仕事を終えなければなりません。

326
00:22:18,520 --> 00:22:19,880
おそらくそうではありません
運動する時間がたくさんあります。

327
00:22:20,760 --> 00:22:21,280
右？

328
00:22:22,360 --> 00:22:24,760
私は普段モスと一緒にバドミントンをしています。

329
00:22:25,920 --> 00:22:28,680
でも今日はモスの誕生日なので、
それで彼は一日を一人で過ごします。

330
00:22:30,680 --> 00:22:32,320
そんなに驚いた顔をしないでください。

331
00:22:32,760 --> 00:22:34,000
蛾って本当に奇妙ですね。

332
00:22:34,760 --> 00:22:37,840
毎年、彼は誕生日を一人で過ごします。

333
00:22:39,320 --> 00:22:42,800
モスはディーンと一緒だと思ってた。

334
00:22:49,080 --> 00:22:49,760
すみません？

335
00:22:50,440 --> 00:22:55,280
ディーンズストーリーで見ました。
彼はモスと一緒だよ。

336
00:23:03,880 --> 00:23:05,800
失礼しますか？今から走りに行きます。

337
00:23:12,760 --> 00:23:14,720
（あなた自身が動き始める必要があります。）

338
00:23:16,280 --> 00:23:17,480
一緒に走ってもいいですか？

339
00:23:19,640 --> 00:23:21,000
おい。パン博士！

340
00:23:21,920 --> 00:23:23,080
パン博士。私を待っててください！

341
00:23:24,160 --> 00:23:24,920
行きましょう、ベイビー。

342
00:23:25,560 --> 00:23:27,360
ああ、あなたはかなり重いです。

343
00:23:29,040 --> 00:23:29,840
パン博士！

344
00:23:31,600 --> 00:23:32,560
パン博士！

345
00:23:38,960 --> 00:23:40,640
これがあなたのやりたいことですか？

346
00:23:42,600 --> 00:23:44,520
私はいつもこの曜日にトレーニングをします。

347
00:23:46,640 --> 00:23:46,960
なぜ？

348
00:23:48,400 --> 00:23:48,960
疲れ果ててしまうのが怖いですか？

349
00:23:51,720 --> 00:23:54,040
怖いのはあなたです
自分自身を消耗させます。

350
00:23:54,480 --> 00:23:55,240
お願いします。

351
00:23:55,960 --> 00:23:57,080
私はかつてスポーツ選手でした。

352
00:23:57,440 --> 00:23:57,800
はぁ？

353
00:23:59,240 --> 00:24:02,280
つまり、あなたはアスリートでありアーティストですか？

354
00:24:02,640 --> 00:24:03,840
私はオールラウンダーです。

355
00:24:04,240 --> 00:24:05,880
どのようなスポーツをしていましたか?

356
00:24:08,640 --> 00:24:09,600
棍棒と剣のダンス？

357
00:26:20,920 --> 00:26:21,280
ここ。

358
00:26:25,720 --> 00:26:26,320
まったく疲れていませんか？

359
00:26:30,640 --> 00:26:32,560
結局のところ、あなたは元アスリートです。

360
00:26:38,200 --> 00:26:39,040
なぜ笑っているのですか？

361
00:26:39,040 --> 00:26:40,160
私が汗をかいているのが見えませんか？

362
00:26:43,880 --> 00:26:44,600
私の心拍数を見てください。

363
00:26:46,040 --> 00:26:47,360
私が疲れているかどうかをまだ聞かなければなりませんか？

364
00:26:48,080 --> 00:26:50,160
それからあなたはそれを隠すのが本当に上手です。

365
00:26:51,240 --> 00:26:52,480
疲れているとも言えません。

366
00:26:54,320 --> 00:26:57,920
元スポーツ選手だということで嘘をつきましたか？

367
00:26:58,080 --> 00:27:01,080
私はしませんでした。本当にそうでした。

368
00:27:03,200 --> 00:27:05,120
ペタンクをプレイしました。

369
00:27:09,600 --> 00:27:11,200
他に何をプレイすればよかったのでしょうか？

370
00:27:12,440 --> 00:27:13,920
私は子供の頃ずっと病気でした。

371
00:27:14,520 --> 00:27:15,800
ほぼ毎週のようにインフルエンザにかかっていました。

372
00:27:17,040 --> 00:27:18,040
太陽の下にいるといつも気を失ってしまう。

373
00:27:18,960 --> 00:27:20,240
雨が降ったとき、
私のアレルギーは悪化するでしょう。

374
00:27:21,040 --> 00:27:24,000
でも、今はもっと健康そうに見えますよ。

375
00:27:25,000 --> 00:27:27,080
見てください。上腕二頭筋もできています。

376
00:27:29,680 --> 00:27:30,520
もうみんな大人になったから。

377
00:27:32,480 --> 00:27:35,520
あなたの弱点が何であれ、
それに取り組まなければなりません。

378
00:27:46,040 --> 00:27:46,880
なぜ私の写真を撮るのですか？

379
00:27:47,680 --> 00:27:49,320
あなたはほとんど笑わない。

380
00:27:50,080 --> 00:27:50,680
あなたは誇張しています。

381
00:27:51,520 --> 00:27:52,400
私はいつも笑顔です。

382
00:27:53,120 --> 00:27:53,960
ずっと？

383
00:27:54,960 --> 00:27:56,960
あなたの笑顔は足し算さえできません
1日あたり10秒まで。

384
00:28:01,920 --> 00:28:02,280
よし。

385
00:28:03,000 --> 00:28:04,240
私は最初のアクティビティを選択しました。

386
00:28:05,840 --> 00:28:06,920
次はあなたが次のものを選ぶ番です。

387
00:28:08,720 --> 00:28:09,440
あなたは何をしたいですか？

388
00:28:33,200 --> 00:28:34,200
これはあなたが思いついたものですか？

389
00:28:35,200 --> 00:28:36,480
あなたの脳ができる最善のことは何でしょうか？

390
00:28:37,280 --> 00:28:37,720
なぜ？

391
00:28:38,600 --> 00:28:39,320
古典的ですね。

392
00:28:47,960 --> 00:28:48,440
私の御馳走です。

393
00:28:57,520 --> 00:28:58,440
これはデートだと言いましたね。

394
00:28:59,360 --> 00:28:59,960
笑顔。

395
00:29:01,920 --> 00:29:02,840
デート中は笑わなければなりませんか？

396
00:29:05,120 --> 00:29:06,960
写真を撮るとき、そうしますよね。

397
00:30:07,040 --> 00:30:07,440
ここ。

398
00:30:11,960 --> 00:30:12,640
そのままにしておいてください。

399
00:30:13,160 --> 00:30:13,800
欲しくないです。

400
00:30:14,720 --> 00:30:15,920
私たちはそれぞれ 1 つずつ受け取ります。

401
00:30:16,760 --> 00:30:18,280
来て。受け取ってください。

402
00:30:23,840 --> 00:30:25,120
次に何をしたいですか?

403
00:30:26,320 --> 00:30:29,200
うーん…何も思いつきません。

404
00:30:31,640 --> 00:30:32,400
もう終わりにしたほうがいいでしょうか？

405
00:30:36,000 --> 00:30:40,200
やると言ったのは誰ですか
一緒に過ごすときはいつでも私のために時間を作ってくれる？

406
00:30:41,720 --> 00:30:43,400
私たちは6時間も一緒にいました。

407
00:30:44,280 --> 00:30:45,200
それで十分ではないでしょうか？

408
00:30:56,400 --> 00:30:57,680
友達が私に「したいか？」と尋ねました
同じクラブに行く。

409
00:30:59,160 --> 00:30:59,800
それは本当に友達ですか？

410
00:31:01,440 --> 00:31:01,920
はい。

411
00:31:03,080 --> 00:31:03,600
友人です。

412
00:31:06,240 --> 00:31:06,840
なぜ？

413
00:31:09,040 --> 00:31:09,760
嫉妬してるの？

414
00:31:10,680 --> 00:31:11,120
いいえ。

415
00:31:12,880 --> 00:31:14,440
誘ってくれた人と一緒に行きましょう。

416
00:31:16,000 --> 00:31:16,760
ここで別れてもいいよ。

417
00:31:17,520 --> 00:31:18,080
さよなら。

418
00:31:20,360 --> 00:31:21,240
今日はあなたの誕生日ではありませんか？

419
00:31:26,920 --> 00:31:27,480
どうやって知りましたか？

420
00:31:28,440 --> 00:31:29,360
注意してるから。

421
00:31:31,280 --> 00:31:33,320
新しい友達ができたら、
彼らの誕生日を調べてみませんか？

422
00:31:35,160 --> 00:31:35,720
いいえ。

423
00:31:36,640 --> 00:31:37,560
それで、今はどうですか？

424
00:31:39,200 --> 00:31:40,280
あなたの誕生日です。

425
00:31:41,760 --> 00:31:43,280
急いで家に帰って一人にならないでください。

426
00:31:45,160 --> 00:31:45,800
それは憂鬱です。

427
00:31:47,240 --> 00:31:47,680
なぜ？

428
00:31:49,160 --> 00:31:50,520
誕生日を一人で過ごせないの？

429
00:31:52,400 --> 00:31:53,120
教えてください、

430
00:31:53,880 --> 00:31:55,800
10回以上の誕生日を一人で過ごしてきましたが、

431
00:31:56,640 --> 00:31:57,600
そして私はまだ生きています。

432
00:31:59,040 --> 00:31:59,400
うん？

433
00:31:59,760 --> 00:32:00,200
うーん、うーん。

434
00:32:01,760 --> 00:32:05,880
じゃあなんで出てきたの
今日私と一緒に時間を過ごしませんか？

435
00:32:09,400 --> 00:32:10,480
寂しかったですよね？

436
00:32:14,160 --> 00:32:15,040
それはあなた次第です。

437
00:32:16,080 --> 00:32:20,600
小さい頃に戻りたければ、
静かな部屋で一人で誕生日を過ごし、

438
00:32:22,520 --> 00:32:23,320
それはあなたの選択です。

439
00:32:25,360 --> 00:32:26,800
私が元の場所に戻るなんて誰が言ったの？

440
00:32:47,120 --> 00:32:49,480
それでテーブルを予約しました
一人で食事をするためだけにボートに乗っていますか？

441
00:32:50,840 --> 00:32:51,840
あなたは狂っています。

442
00:32:53,080 --> 00:32:53,800
それはどうですか？

443
00:32:54,680 --> 00:32:57,520
私の誕生日です。やりたいことは何でもできます。

444
00:32:58,680 --> 00:32:59,000
しかし…

445
00:33:00,240 --> 00:33:00,960
それは正しいとさえ感じますか？

446
00:33:04,720 --> 00:33:07,600
私を批判するのをやめないなら、
船から飛び降りて泳いで家に帰ります。

447
00:33:07,600 --> 00:33:08,280
分かった、分かった。

448
00:33:08,560 --> 00:33:09,120
やめます。

449
00:33:13,760 --> 00:33:16,000
ここでフォローしてよかったです。

450
00:33:16,600 --> 00:33:19,320
少なくとも誰もあなたを頭がおかしいとは思わないでしょう。

451
00:33:21,360 --> 00:33:23,520
でも夕食に行き詰まってしまった
あなたのような狂った男と一緒に。

452
00:33:43,880 --> 00:33:45,560
カメラを見てはどうでしょうか？

453
00:33:48,680 --> 00:33:49,600
少しだけ回してください。

454
00:33:49,600 --> 00:33:51,400
あなたの横顔だけが必要です。

455
00:33:52,680 --> 00:33:53,440
何してるの？

456
00:33:54,520 --> 00:33:54,800
来て。

457
00:33:55,600 --> 00:33:59,160
それは本当に難しいですか
首を左右に向けますか？

458
00:34:00,680 --> 00:34:01,720
歩くのはもっと大変です。

459
00:34:06,000 --> 00:34:08,719
グラスをもう少し高く上げます。

460
00:34:12,679 --> 00:34:13,320
ちょっとだけ。

461
00:34:16,280 --> 00:34:16,800
一口飲んでください。

462
00:34:19,960 --> 00:34:20,400
はい。

463
00:34:39,719 --> 00:34:41,679
良い点が 1 つあります
誰かと一緒にいるということは…

464
00:34:42,800 --> 00:34:44,040
こんな素敵な写真が撮れました。

465
00:34:44,679 --> 00:34:45,679
自撮りする必要はありません。

466
00:34:48,120 --> 00:34:49,440
パンはいつも私に写真を撮ってくれます。

467
00:34:49,840 --> 00:34:50,120
うん？

468
00:34:51,280 --> 00:34:52,280
パンはなぜ今日一緒に来なかったのですか?

469
00:34:54,400 --> 00:34:57,680
私は自分自身のルールを作りました。
誕生日は一人で過ごします。

470
00:34:58,920 --> 00:34:59,240
なぜ？

471
00:35:03,840 --> 00:35:07,360
そうですね、お誕生日は大切な日ですので、

472
00:35:08,960 --> 00:35:12,440
だからあなたはそれを一緒に過ごすべきです
一番大切な人、それはあなた自身です。

473
00:35:16,520 --> 00:35:19,640
そうすれば自分自身と対話できるようになり、

474
00:35:21,760 --> 00:35:23,000
自分の声を聞いて、

475
00:35:24,640 --> 00:35:27,000
そして生活の中で不必要なものを切り捨てること。

476
00:35:29,040 --> 00:35:29,680
それで…

477
00:35:31,040 --> 00:35:32,160
時間になったら何をしますか
誕生日のろうそくを吹き消すには？

478
00:35:34,320 --> 00:35:35,360
その部分は飛ばしてください。

479
00:35:36,480 --> 00:35:39,480
ただそうすべきだと言いました
不要なものを切り取る。

480
00:35:41,840 --> 00:35:43,040
どう言っても、
それはまだ寂しいように聞こえます。

481
00:35:47,720 --> 00:35:49,680
あなたの誕生日はどうですか？

482
00:35:50,680 --> 00:35:51,360
私の誕生日？

483
00:35:52,040 --> 00:35:52,400
うーん。

484
00:35:54,080 --> 00:35:55,080
毎年同じこと。

485
00:36:04,000 --> 00:36:06,480
ボトムアップ！

486
00:36:08,560 --> 00:36:12,560
正直、ほとんど覚えていない
毎年何が起こるか。

487
00:36:16,840 --> 00:36:19,320
それって寂しくないですか？

488
00:36:20,600 --> 00:36:21,280
真剣に聞いています。

489
00:36:41,040 --> 00:36:41,720
さて…

490
00:36:44,240 --> 00:36:45,920
正直に言いますが、私は時々孤独を感じます。

491
00:36:48,960 --> 00:36:50,240
でもそれが普通ですよね？

492
00:36:52,200 --> 00:36:55,640
結局は誰でも孤独になるのです。

493
00:36:57,280 --> 00:37:00,080
ただそれとともに生きる方法を学ばなければなりません。

494
00:37:05,320 --> 00:37:05,880
それは本当だ。

495
00:37:18,440 --> 00:37:22,280
♪お誕生日おめでとう、お誕生日おめでとう♪

496
00:37:22,560 --> 00:37:26,920
♪お誕生日おめでとうございます♪

497
00:37:28,120 --> 00:37:31,080
今年は、余計なことをしてみよう。

498
00:37:32,360 --> 00:37:35,000
この3人の社員は
あなたにケーキを持ってこなければなりませんでした。

499
00:37:35,360 --> 00:37:36,600
それは彼らにとって大変な仕事です。

500
00:37:38,520 --> 00:37:39,520
願い事をする。

501
00:37:40,680 --> 00:37:41,520
方法を知っていますか?

502
00:37:42,640 --> 00:37:43,160
私はします。

503
00:37:44,120 --> 00:37:45,400
モスさん、お誕生日おめでとうございます。

504
00:37:47,200 --> 00:37:47,880
ありがとう。

505
00:38:07,080 --> 00:38:09,520
良い点が 1 つあります
誰かと一緒に誕生日を祝う…

506
00:38:10,240 --> 00:38:11,440
このような驚きを得ています。

507
00:38:28,160 --> 00:38:29,000
お誕生日おめでとう。

508
00:38:40,800 --> 00:38:41,480
着てあげた方がいいですか？

509
00:39:12,040 --> 00:39:13,040
今年のお誕生日には、

510
00:39:13,840 --> 00:39:22,080
たくさんの幸せを祈っています、
そしてあなたが…

511
00:39:24,520 --> 00:39:27,520
正直、分かりません
私があなたに望むべきこと。

512
00:39:28,840 --> 00:39:29,440
何も考えられない。

513
00:39:29,440 --> 00:39:33,320
でも幸せです…

514
00:39:36,160 --> 00:39:37,120
私たちはお互いを知るようになりました。

515
00:40:07,480 --> 00:40:08,520
唇に何か付いていますね。

516
00:40:10,120 --> 00:40:10,360
はぁ？

517
00:40:10,640 --> 00:40:11,480
あなたの唇に。

518
00:40:12,360 --> 00:40:12,680
うん？

519
00:40:15,720 --> 00:40:16,720
反対側。

520
00:40:16,920 --> 00:40:17,280
ここ？

521
00:40:17,600 --> 00:40:18,240
真ん中に近い。

522
00:40:19,120 --> 00:40:19,440
ここ？

523
00:41:28,520 --> 00:41:29,800
それはあなたにとっても驚きですか？

524
00:41:30,400 --> 00:41:30,800
うん。

525
00:41:31,560 --> 00:41:32,080
あなたはそれが好き？

526
00:42:11,480 --> 00:42:12,480
本当にもう家に帰れるの？

527
00:42:15,160 --> 00:42:16,280
本当に辞めてほしいのですか？

528
00:42:20,480 --> 00:42:21,080
冗談です。

529
00:42:22,520 --> 00:42:23,360
ここでお別れです。

530
00:42:24,040 --> 00:42:24,640
私は行きます。

531
00:42:26,040 --> 00:42:26,520
バイバイ。

532
00:42:44,600 --> 00:42:45,000
おい。

533
00:42:50,000 --> 00:42:50,840
私のことが好きですか？

534
00:42:58,480 --> 00:42:59,520
とても。

535
00:43:13,080 --> 00:43:16,360
- 本当に私のことが好きなら、
私と21日間デートしてください。

536
00:43:17,080 --> 00:43:18,000
- 勝ったら何が得られますか?

537
00:43:18,200 --> 00:43:19,320
- またキスしてもいいですか？

538
00:43:20,160 --> 00:43:20,880
- これは何ですか？

539
00:43:21,480 --> 00:43:22,600
- それは私たちだけのはずではありませんか？

540
00:43:23,840 --> 00:43:26,320
- デートはこんなはずじゃない。

541
00:43:26,880 --> 00:43:29,840
- 本当にクリックしないのであれば、
なぜ後退しないのですか？

542
00:43:29,960 --> 00:43:30,680
- あなたはできません！

543
00:43:30,800 --> 00:43:32,440
- パン博士と私はまだどこにも到達していません。

544
00:43:32,800 --> 00:43:33,480
- 私は行きます。

545
00:43:36,080 --> 00:43:36,760
- 何を待っていますか?